Brenda je tehotná. 19-ročný Alex sa čoskoro stane otcom. Kevin sa snaží presadiť vo veľkom Ríme. Každý usiluje o zachovanie svojej stopy vo svete. Trio kamarátov, navzájom prepojených medzi pobrežným vidiekom a večným mestom, chce vlastným spôsobom odolávať neúprosnému napredovaniu času a permanentným horúčavam.

Existenciálny, náladovo nekompromisný a štýlovo originálny portrét trojice tinedžerov, žijúcich v sociálne biednom predmestí Ríma, ktorí nehľadia na zajtrajšok, ale snažia sa prežiť zdanlivo nekončiaci dnešok.